These lists are NOT comprehensive, only what we have collected so far. If you have any more names to add e-mail us at 22oct.mtl@gmail.com
Ces listes ne sont PAS complets, elles comprennent seulement ce que nous avons collecté jusqu’a présent. Si vous avez d’autres noms a ajouter, envoyez-nous un courriel à 22oct.mtl@gmail.com
Killed in Montreal/Tué(E)s en Montréal
Anthony Griffin, 19, November 11, 1987 * José Carlos Garcia, 43, d. le 7 octobre 1988 * Yvon Lafrance, 40, d. le 3 janvier 1989 * Leslie Presley, 26, d. April 9, 1990 * Paul McKinnon, 14, d. October 25, 1990 * Jorge Chavarria-Reyes, 22, d. le 22 novembre 1990 * Fabian Quienty, 25, d. le 25 janvier 1991 * Yvan Dugas, 36, d. le 19 avril 1991 * Marcellus François, 24, d. le 3 juillet 1991 * Armand Fernandez, 24, d. le 4 novembre 1991 * Osmond Seymour Fletcher, 26, d. November 14, 1991 * Trevor Kelly, 43, d. January 1, 1993 * Yvon Asselin, 39, d. le 6 mars 1993 * Richard Barnabé, 38, d. le 14 décembre 1993 * Paolo Romanelli, 23, d. le 9 mars 1995 * Martin Suazo, 23, d. le 31 mai 1995 * Philippe Ferraro, 67, d. le 26 juin 1995 * Nelson Perreault, 38, d. le 15 avril 1996 * Daniel Bélair, 39, d. le 17 mai 1996 * Michel Mathurin, 49, d. le 17 mai 1996 * Richard Whaley, 29, d. November 10, 1996 * Yvan Fond-Rouge, 36, d. le 20 avril 1998 * Jean-Pierre Lizotte, 45, d. le 16 octobre 1999 * Luc Aubert, 43, d. le 16 juillet, 2000 * Sébastien McNicoll, 26, d. le 18 juillet 2000 * Michael Kibbe, 19, d. February 8, 2001 * Michel Morin, 43, d. le 4 septembre 2002 * Michel Berniquez, 45, d. le 28 juin 2003 * Rohan Wilson, 28, d. February 21, 2004 * Stéphane Coulombe, 35, d. le 24 juin 2004 * Benoît Richer, 28, d. le 2 juillet 2004 * Mohamed Anas Bennis, 25, d. le 1er décembre 2005 * Daniel Vanier, 42, d. le 6 novembre 2006 * Vianney Charest, 51, d. le 9 juillet 2007 * Quilem Registre, 39, d. le 14 octobre 2007 * Fredy Villaneuva, 18, d. 9 août 2008
Killed in the rest of Quebec/ Tué(E)s ailleurs au Québec
Gladys Tolley, 61, d. le 6 octobre, 2001 *Claudio Castagnetta, 32, d. le 11 septembre, 2007 * Terry Lalo, 16, d. La 15 avril 2002 * Troy Emerson
Killed in British Colombia/ Tué(E)s en Colombie-Britannique 2002-2006
(More info HERE — anglais seulement)
Benny Matson, mai 2002 * John MacKay, juillet 2002 * Christopher Eklund, aout 2002 * Tom Stevenson, décembre 2002 * Lorraine Moon, février 2003 * Terrence Hanna, avril 2003 * Keyvan Tabesh, juillet 2003 * Clay Willey, juillet 2003 * Joe Pagnotta, février 2004 * Roman Andreichikov, mai 2004 * Robert Bagnell; June 2004 * Majencio Camaso, juillet 2004 * Dean Andrusyk, septembre 2004 * Dwight Caron; novembre 2004 * Gerald Chenery, décembre 2004 * Kevin St. Arnaud, décembre 2004 * Gurmeet Sandhu, juin 1005 * Stephen Hanaghan, juin 2005 * Kyle Tait, aout 2005 * Ian Bush, octobre 2005 * Ryan Snopek, janvier 2006 *
Robert Knipstrom, mai 2007
Killed in Manitoba/ Tué(E)s en Manitoba
Zunga Bashir * Donald Miles, J.J. Harper * Howard Fleury * Mathew Dumas * Abe Hiebert * Corrine McKeown and Doreen Leclair (indirectly), Dennis St.Paul * Michael Langan * Craig McDougall * Wilfred Asham
Indigenous people who died during arrest or in custody/Personnes autochtones qui sont morts durant leur arrestation ou en détention
Voici quelques-unEs seulement des hommes et femmes autochtones qui sont morts durant leur arrestation ou en détention. La Colombie-Britannique a le plus haut taux de morts causées par la police au Canada. Il y a aussi eu de nombreux cas de brutalité policière (dont la GRC) contre des personnes autochtones innocentes, intoxiquées ou handicapées ces dernières décennies, dont on n’a pas entendu parler publiquement.
These are only some of the known Aboriginal Indigenous men and women who have died during arrest, or in custody. B.C. has the highest death rate by police in Canada. There are also many unreported beatings and assaults by police and RCMP on innocent, intoxicated or disabled First Nations people over the past many decades.
Harvey Jack, Richard Alfred Mountain, Victor George, Frank G, Bell, Benjamin Dickson, Adeline Wilson, Stanley George Paul, Anthany James Dawson, Shelly Etzerza, Gerald Shuter, Dallas Leighton, Paul Alphonse, Richard William Allen, Francis Joseph Mark, Peter Benoit Prince, Matthew Dumas, Darrell Paquette, Clayton Alfred Wiley, Lorraine Jacobson, Adam Wayne Beadle, Joey Peters, Frank Watts, Fred Quilt, Irvin Stump, Thomas Prince, Howard Fleury, Harley Clayton, Geronimo Forbister, Corinne Jacobs & son, Neil Stonechild, Lloyd Dustyhorn, Rodney Naistus, Lawrence Wegner, Gerald Chenery, Darrell Night, Dennis St. Paul, Darwin Robert Campbell, JJ Harper, Floyd Head, Jason Daniels, Patrick Dan De La Ronde, Dudley George, Ramsey Whitefish, Kyle Tait, Michael Langan, Clarence George Jack, Rocky Allan Pearson, Joanne Leah Totus, Harold Joseph Prince, Sylvester Thomas Plasway, Darrel Steve Wilson, Christopher Stephen Bell, Kevin Jason Skin, Randy Monk, Robert Satiacum, Victor Michael Vincent George, Darrell Horace Yeltatzie, Russell John Abraham, Martin Russell Mather, Larry Horace Jack, James Edward Gray, Eddie Munro Basil, Donald Joseph Rossetti, Eliza Wokely, Mark Ned Francis, George David Patterson, Lorraine Moon, Merle Albert Nicholas, Adrienne Claudette Bos, Frank Joseph Paul
